Transcription
audio et/ou vidéo, sur un logiciel de traitement de texte
Une vision de professionnel de la rédaction pour vos réunions
POUR VOS
COLLOQUES, RÉUNIONS, INTERVIEWS…
La retranscription de votre réunion par un professionnel de l’expression écrite.
Un compte-rendu ou une synthèse de réunion à rédiger ? Une interview ou un séminaire à retranscrire ? Une conférence à enregistrer et à transformer en un document écrit ? Je prends en charge toute transcription de vos réunions, fichiers audio/vidéo, etc. et vous les restitue sous format papier et/ou fichier informatique. Quatre formes de retranscriptions sont proposées : verbatim, intégrale épurée, reformulée, synthétisée.
Déchargez-vous de ces tâches importantes, voire primordiales, mais qui alourdissent cependant votre planning.
Intégrale épurée
Cette forme consiste en une
retranscription intégrale, avec toutefois la suppression des hésitations, onomatopées,
répétitions, rires, silences et erreurs de syntaxe. Un document fidèle à votre
réunion, mais « nettoyé ».
Reformulée
Le discours est fidèlement retranscrit
mais rédigé dans un style correct avec rectification des erreurs de syntaxe. Le
style est direct ou indirect. C’est un outil de communication tout de suite
utilisable.
Synthétisée
Comme son nom l’indique, cette retranscription
est une synthèse de la réunion, ne reprenant que les points essentiels évoqués,
au style direct ou indirect.
Verbatim
(ou mot à mot)
Le discours est intégralement retranscrit, avec les
hésitations, les onomatopées, les répétitions, les rires, les silences et les
erreurs de syntaxe. Le document livré est la copie conforme de votre réunion,
telle qu’elle s’est déroulée.
En savoir plus ?